擅长以现代美学转译古物件的日本家具设计师原嶋亮辅（Ryosuke Harashima），於《Do Androids Dream of…》系列作品中，将昭和时期的中古电扇重制为现代家具，看似冲突、无厘头的设计，实则为一场结合感性与科幻元素的奇想，观者将立足此时、想像未来、观看过往，从而感受时间的相对关系，同时以崭新角度，重新体会历史物件代表的文化与美。
《Do Androids Dream of a Luscious》。（图片来源：Ryosuke Harashima官网；摄影：Daisuke Yoshio）
《Do Androids Dream of Blue, Blue and Blue》。（图片来源：Ryosuke Harashima官网；摄影：Daisuke Yoshio）
为了让故事持续传诵
在日本原始信仰「神道」中，信奉着万物有灵的思想，从山海到生活庶物，神灵无所不在，而历经了数十、数百年的古道具们，有如集先人智慧及记忆之大成，以丰富的故事性、啓发性，驱动着原嶋亮辅创作出《STILLIFE》系列家具。
《STILLIFE》系列以古道具为中心，融入现代设计手法，重制为崭新的家具。（图片来源：Ryosuke Harashima官网；摄影：Daisuke Yoshio）
《STILLIFE》系列作品以各式生活古道具为核心，结合金属元件、玻璃等材质，重生为极简现代家具。原嶋亮辅透过新、旧融合的手法，以及在创作中赋予的奇想，试图将物件所乘载的故事不断地传承、传播下去。
平滑的金属桌脚和饱含纹理的风扇座形成巧妙对比。（图片来源：Ryosuke Harashima官网；摄影：Daisuke Yoshio）
昭和风扇为桌子赋予丰富的故事性与想像空间。（图片来源：Ryosuke Harashima官网；摄影：Daisuke Yoshio）
《Do Androids Dream of…》：横跨千年的一场梦境
让我们聚焦於原嶋亮辅《STILLIFE》系列的两件新作：《Do Androids Dream of a Luscious》、《Do Androids Dream of Blue, Blue and Blue》，可见两台来自昭和时期的中古电扇，或躺、或斜倚在金属桌脚之间，就像两位沉思者，梦回它们曾经的过往。
《Do Androids Dream of a Luscious》中，电风扇倒卧於基座，彷佛侧躺的人。（图片来源：Ryosuke Harashima官网；摄影：Daisuke Yoshio）
凝视着湛蓝的桌面，「他」在沉思着什麽？（图片来源：Ryosuke Harashima官网；摄影：Daisuke Yoshio）
设计师为这两件作品提出了一个有趣的假说：对你我而言，它们只是来自过去的机械，但或许在遥远的2980年，仿生人们（届时的「人类」）会将它们视为祖先也说不定。若将「人格」附加其上，本再普通不过的风扇也将瞬间有了故事与温度。
「她」是否正思念着昔日伊人？（图片来源：Ryosuke Harashima官网；摄影：Daisuke Yoshio）
诞生於1960年代的「他们」，时至今日仍正常运转着，每一丝受扰动的气流，都属於当下，但走过数十载、逐渐被时代遗弃的他们，心中满盈的思绪，又会流向何方？《Do Androids Dream of a Luscious》的「她」，是否正思念着曾躺卧在侧的伊人？而《Do Androids Dream of Blue, Blue and Blue》的「他」，会为服役至今的自己感到自豪吗？抑或是厌倦了永无止境的劳动呢？
一股淡淡的孤寂伴随左右。（图片来源：Ryosuke Harashima官网；摄影：Daisuke Yoshio）
对某些人而言，古道具会勾起怀念之情，但对於另一群人，它们却是带来惊奇的存在，而读完本文的你，又是如何想的呢？
图、资料来源｜Ryosuke Harashima官网
摄影｜Daisuke Yoshio